Why does it ask for my password again after I select a server?

In that case, you usually need to enter your compatibility password, not your normal app login password.

• When signing in to the account: usually use your normal account password.
• When a password prompt appears again after selecting a server: usually use the compatibility password.